[小狐熊週記] 20210809 哎呀，真不好意思～

 小狐熊學校的老師每天都會在聯絡簿上寫一小段評語，通常是報喜不報憂，所以總呈現一片讚美之詞。

有一天我拿著聯絡簿跟小狐說，我來唸給你聽聽看老師都寫你些什麼吧。

當唸到老師稱讚小狐最近大有進步，就跟小狐說聽到別人稱讚你的時候，你可以抓抓頭髮說一聲「哎呀，真不好意思～」

我隨口一教，小狐立刻就學起來了。而且開始捧著聯絡簿反覆練習。

他每自己翻一頁就搔搔頭說一聲「哎呀，真不好意思～」，再翻一頁又再說一聲「哎呀，真不好意思～」，好像看得懂老師在聯絡簿寫什麼一樣。

而且不但字詞講得不含糊，口氣、表情、動作都做得相當到位。

雖然嘴巴上說著不好意思，神情卻流露出得意之情。

短短的手、搔著大大的頭的模樣，連我都覺得可愛XD

一直翻到了後面還沒寫字的聯絡簿空白頁，小狐還在不斷地講著「哎呀，真不好意思～」

可見真的是沒在看。

--

而一旁的小熊也迅速學會了這個套路，兩個人開始一來一往的對話練習：

小熊：「小狐小狐，你大有進步哦！」

小狐：「哎呀，真不好意思～」

小狐：「小熊小熊，你大有進步哦！」

小熊：「哎呀，真不好意思～」

來來往往反覆練習，兩個人都樂在其中。

這就是情境式的語言學習吧。

--

這個練習，在把聯絡簿收起來之後，仍然繼續延燒。

而且小狐會主動要求觸發這個套路練習，小熊也相當配合。

小狐：「小熊小熊，你要跟我說『你大有進步哦』！」

小熊：「小狐小狐，你大有進步哦！」

小狐：「哎呀，真不好意思～」

……

我本來還等著看會不會有這種版本：

小狐：「小熊小熊，你要請我跟你說『你大有進步哦』」

小熊：「小狐小狐，請跟我說『你大有進步哦』！」

小狐：「小熊小熊，你大有進步哦！」

小熊：「哎呀，真不好意思～」

嗯，結果沒有。是我想太多了。XD